每分钟有23人死于饥饿，慈善点击，济世救人
缘 2010-02-03 20:17:29

    转帖：
    
    摘自http://www.jiexieyin.org/ShowArticle.asp?ArticleID=1924 救救孩子，慈善点击
    
    
    Every year, over 12 million young children die before reaching their fifth birthday, many perish during their first year of life. To put this number into perspective, one child dies before their fifth birthday approximately every 2.6 seconds, or almost 33,000 per day. What is really terrible is that most of these deaths are not caused by starvation or natural disasters - most of these children are dying because of a few diseases and conditions that are preventable or curable for mere pennies.
    
    译文大意： 每年有超过1200万的儿童在5岁前死去，其中许多不到一岁就夭折了。为了更好的理解这个数字，5岁前夭折的儿童死亡人数平均每2.6秒钟一个，每分钟23个，每小时有1384个，每天有33000多个。 多么可怕的数字。可悲的是大部分夭折的儿童都是死于饥饿和自然灾害以及有限的几种疾病。 慈善点击，救助饥贫
    
    24,000 people die from hunger every day, or one life lost every 3.6 seconds. Three-fourths of the deaths are children under the age of five. The primary victims of hunger are the world's poor. The richest twenty percent eat 11 times as much meat and 7 times as much fish as the poorest twenty percent. It would take 13 billion dollars a year to end hunger for the Earth's poorest citizens. Of course that is not a trivial amount of money. But consider this fact: Every year, 18 billion dollars is spent on pet food in the United States and Europe.
    
    译文大意： 每天有24，000人死于饥饿，即每3.6秒钟有一人饿死。其中有75％的比例是5岁以前的儿童。为了更好的说明，每分钟有16个人饿死，每小时有1000人饿死，每天有24，000人饿死，每月有72万，每年有864万人口死于饥饿，这个数字比二战中被法西斯杀害的犹太人还多出44％，是卢森堡人口的20倍，是比利时人口的80％。 贫穷是饥饿的缘由，世界上20％的最富裕人口比最贫困人口消费的肉多10倍，消费鱼的量多6倍。 每年需要130亿美元就可以救济世界上的赤贫人口，当然这不是一个小数字。但是我们来对比一下这个事实，每年在美国和欧洲有180亿美元用于购买猫食狗粮。
    
    泣血拜求： 我们不是伟人，无法做伟大的事，但是我们可以用伟大的爱去做一些小事。 刘备说：勿以善小而不为。 让我们有钱出钱，有力出力，有时间出时间，有主意出主意。 让我们每天在电脑前开始点击，为让世界更美好作出努力。 不管您信不信宗教，我们都要做一个高尚的人，一个能帮助别人的人。 如果你信仰宗教，不管你信仰哪一种宗教，无论是道教佛教，无论是基督教还是伊斯兰教，教义都告诉我们要帮助别人，积德行善。 我们只要做在电脑前面，在打电话的间隙，在中午休息的时间，我们就可以轻点鼠标，济世救人。
    
    你每天点击一次 http://www.thehungersite.com/，就可以给世界上的一个饥民提供1.1杯固体食物。
    
    你每天点击一次http://www.freedonation.com/ 8个项目中的 Promote Education项目，可以给一个儿童免费提供一支铅笔，每天每台电脑的上限是20次，即可以提供20支铅笔给贫困儿童。
    
    如果你每天点击20次http://www.freedonation.com/中的For the Children，就可以给贫困儿童提供3.3支牛痘疫苗。
    
    如果你每天点击20次http://www.freedonation.com/的End Hunger，就可以给贫困人口提供10杯固体食物。
    
    我每天都在这家网站上点击到上限，每天20次，就可以做到以下 20 donations for cancer research 为癌症研究捐献20次
    
    10 cups of food for the hungry 为饥民捐献10杯固体食物
    
    5 hours of shelter for the homeless 为无家可归人士提供5个小时的住宿
    
    20 pencils for education 为贫困儿童提供20支铅笔
    
    250 square feet of rainforest 保护250平方英尺的热带雨林
    
    3.3 servings of vaccine for children 为贫困儿童提供3.3支牛痘疫苗
    
    20 donations for AIDS research 为艾滋病研究捐献20次
    
    20 donations for the arts 为艺术研究捐献20次
    
    
    每天做完这些事情，心中十分欢喜。 我曾经劝过一些好朋友，让大家都来加入慈善点击： 有些朋友说：太忙，没时间。 我说，再忙也没有国务院总理忙，再忙我们也没有耽误吃饭睡觉，再忙也没耽误我们玩电脑聊天打游戏。 孟子说：非不能也，是不为也。 有些朋友说：可能是骗局吧。 我说：真布施不怕假和尚。真心行善，多想什么？？？？ 慈善点击是一些有善心的工商界人士出钱为我们建立的一个平台，他们布施钱财，我们布施时间，一起把善事做起来有何不可？ 有人说：都是外国的，中国的少！ 我说：爱不分南北中西，善不分贫贱富贵，人不分男女老少，钱不分多少。在行善积德，帮助别人上，还分什么中国外国，还谈什么民族主义吗？！不要太狭隘！ 孔子说：天下大同。 佛说：六道众生，一律平等。 有人讲，网页是英语的，我看不懂。
    
    其实只要点击慈善网站的图标，就可以出现一个英文网页，不用管他，点击网页中的 “CLICK HERE”, 就会 出现“Thank you ”的字样，就大功告成了。我们点击的次数就被统计下来，赞助商就会付款。 让我们赶快行动起来吧，饥时一口，饱时一斗。 我们举手之劳， 就可能以帮助一个要饿死的人。 就可以使给一个失学儿童一支铅笔， 就可以使一片森林免于砍伐， 就可以使空气更加洁净， 就可以拯救一只将要灭绝的非洲大猩猩， 就可以使一只加拿大的海豹免于杀戮， 就可以为癌症、艾滋病、胸癌研究做出贡献， 就可以为保护受到暴力伤害的妇女提供声援， 就可以保护沦落风尘的未成年少女， 就可以为消除危胁人类的地雷提供资金， 就可以保护水鸟赖以生存的湿地， 就可以为放生和印制善书提供资金， 就可以帮助有智力障碍的同胞， 就可以帮助养老院中的贫困老人， 就可以做很多发佛心，行菩萨道的善事 …… 让我们少说多做，让我们赶紧行动起来，让我们从今天开始，从我做起，让世界变得更美好。 我们求您了。 泣血拜求您了。
    
    推荐网站： 中文公益点击 www.gydj.org 慈善点击 www.letsdo.org/ 报恩慈善点击网 http://www.am111.com/ 佛教印经公益网 http://www.jtgy.org/ 注： 请你在百度上输入汉字“慈善点击”的字样，就可以找到很多有关慈善点击的网站，请您赶快行动起来。 文章写的不好，欢迎转贴、转载、复印、赠送，您的每一次点击都可能改变别人的一生。
    
    
    http://www.ce.cn/xwzx/gjss/gdxw/200510/16/W020051016533496768880.jpg
    
    据世界粮食计划署官方网站报道，10月16日是世界粮食日，世界粮食计划署总干事詹姆斯·莫里斯先生提醒人们：截止到世界粮食日结束，全世界今年已有6,241,512人死于饥饿和饥饿引起的疾病。